Eroi e Sussurratori fanno i conti con le conseguenze dell’incendio di Hilltop. Nel frattempo, Eugene porta un gruppo in un viaggio per incontrare Stephanie, con la speranza di fare amicizia con un’altra civiltà.