Sherlock Holmes deve vedersela con un vecchio nemico, un criminale inglese di nome “M” che lo ha seguito fino a New York. Intanto Joan ha dei ripensamenti sulla sua decisione di lasciare Sherlock e lavorare con un altro cliente.