Morland decide di sfruttare la sua influenza per reintegrare Sherlock e Joan come consulenti della Polizia di New York. Intanto, Watson indaga su un triplice omicidio.