L’indagine della squadra sull’omicidio della madre di Mark porta ad una organizzazione criminale (la Fratellanza di Zyklon) che pianifica di iniziare una guerra razziale. Buzz e Provenza interrogano uno dei due uomini sospettati di aver ucciso il padre e lo zio di Buzz.