Owen finisce nel mirino mentre indaga più a fondo sul caso della lettera minatoria. Nichka ha un’informazione importante su un rapimento, ma non la offrirà gratuitamente.