Mentre la vita di Gregg è in grave pericolo, Daniels è costretto a sconvolgere l’operazione Barksdale; la mano della squadra viene forzata dal desiderio del Commissario di operazioni spettacolari, e così si vedono costretti a realizzare una serie di blitz e arresti particolarmente rumorosi.