Dave e Katie considerano il futuro della terapia insieme. Palek ha dei dubbi su Carolyn. Jamie non riesce ad aprirsi con Nick.