Volti nuovi, cambiamenti di vita radicali e le pressioni dello showbiz alimentano le tensioni sul set, mentre Ruth e le ragazze cercano di far crescere il loro show.