I Simpson: 3x13

Radio Bart

Bart riceve in regalo un radio-microfono, che usa per fare scherzi ad amici e parenti. Dopo essersi stufato di questi semplici scherzetti, ne escogita uno più complesso. Getta la radio nel pozzo e simula la caduta di un ragazzino, Timmy. Tutta la città si mobilita per salvarlo, ma quando Lisa scopre dello scherzo dice a Bart che smemorato com’è ha lasciato l’etichetta col suo nome sull’apparecchio. Bart cerca di riprenderlo ma quando la polizia si accorge di una corda che dal ceppo di un albero porta alla fine del pozzo la leva per paura di inciamparci. Bart cade nel pozzo e deve rivelare a tutti la verità. La città ora lo odia per averli gabbati e non ha la minima intenzione di aiutarlo. Homer, però, non si dà per vinto e comincia a scavare un tunnel per soccorrere il figlio. Poco dopo, giungono altre persone che lo aiutano. Alla fine Bart viene salvato e promette di non fare mai più questi scherzi.