Marzo 1963. Jake e Bill intercettano una conversazione tra George e Oswald. Intanto Miss Mimi scopre che Jake non è stato sincero sulla propria identità.