Jack gives Olivia space in the wake of their quarrel. Meanwhile, Justine partners with a rival and a picture proves to be very revealing.