Una festa in agenzia porta nuovi volti e una rivelazione dolorosa per Vicky. Matías si avvicina a Mei e prende le distanze da Vicky.