Dopo essere sfuggito al Lord Comandante, l’equipaggio deve affrontare un’invasione di Gary posseduti. Quinn e Avogatto chiariscono le cose.