Dopo aver incontrato l’ultimo sopravvissuto della Terra, Gary, Quinn, HUE e KVN cercano una nave a Parigi. Tribore dà il benvenuto a un nuovo membro della famiglia.