I Griffin: 4x13

In fuga dai problemi

Quando Chris scopre a scuola, in quanto un novellino, gli studenti più grandi gli daranno costantemente la caccia, scappa in Sud America, dove si unisce a una tribù di indigeni. Nel frattempo, Peter deve trovarsi un nuovo lavoro, ma dopo vari tentativi, decide di essere stanco di ripartire ogni volta da zero. Mentre Peter visita Chris nella giungla in Sud America, la tribù lo tratta come un dio, ma sia Peter che Chris scoprono di non poter fuggire per sempre dai propri problemi.