Il caso prende una piega inaspettata. Dopo una perdita incombente Rafaela interviene per proteggere Manuel, che però deve presto affrontare ciò che più teme.