Lost: 4x6

L'altra donna

Faraday e Charlotte sono scappati dal gruppo di Jack, il quale parte con Juliet al loro inseguimento. Essi vengono però incrociati prima da Kate, Evangeline Lilly, armata di pistola, la quale sospetta di loro vedendo delle maschere antigas nella borsa di Faraday; Charlotte colpisce Kate alle spalle col calcio di una pistola, e i due continuano la loro corsa verso la base Tempesta lasciandola a terra svenuta; nel frattempo Juliet riceve da Harper (che dai flashback scopriremo essere la sua ex-psicologa, nonché moglie di Goodwin che ha una relazione con Juliet) una missiva di Ben che le intima di liberare il gas alla base Tempesta uccidendo Faraday e Charlotte. Ella si libera di Jack, che nel frattempo recupera Kate, e raggiunge la base Tempesta prima di lui, ma quando i due fuggitivi già stanno operando. Nelle ex-case degli Altri, Ben si offre di dire tutta la verità a John sugli uomini della barca a patto che egli gli conceda di avere una casa e muoversi liberamente all’interno del campo; gli mostra quindi una videocassetta, in cui si vede uno degli uomini di Ben, prigioniero e incappucciato, uscire da un’auto da cui esce successivamente un altro uomo: è il padre di Penelope, proprietario della barca e, secondo Ben, quello che vuole mettere le mani sull’isola e sui suoi poteri curativi. John però vuole sapere chi è l’uomo di Ben sulla barca. Nella stazione Tempesta, intanto, Juliet lotta con Charlotte mentre Faraday è ai comandi; ella gli intima di fermare la procedura di lancio del gas, scoprendo che quest’ultimo sta solo tentando di renderlo inattivo affinché non possa in seguito essere utilizzato da Ben stesso. Nel frattempo, in un flaskback, Juliet viene chiamata da Ben a vedere il cadavere di Goodwin, e capisce che mandare Goodwin a infiltrarsi nel gruppo dei caduti (e morire poi per mano di Ana Lucia) fu deciso proprio allo scopo di farlo morire: Ben è innamorato di Juliet. Ella dice a Jack che gli uomini sulla barca stanno combattendo una guerra contro Ben, e che quando le due fazioni si scontreranno sarà meglio che il dottore non sia con lei, ma Jack la bacia appassionatamente rassicurandola: “Ben sa dove trovarmi”.