Irene non può aiutare le ragazze a causa del suo coinvolgimento con Desi, così Cata decide che preferisce tornare in Messico con Ubaldo. Tuttavia, Irene la poliziotta le rintraccia, vanificando ogni tentativo di fuga dal paese.