Presa di mira nel podcast per la sua aura e delusa da un SMS senza risposta, Joanne si chiede se possa funzionare con Noah, che è assalito da sensi di colpa dopo un incidente.