La squadra è in difficoltà quando un fronte freddo minaccia di trasformarsi in crisi mentre l’atmosfera si scalda di nuovo per Biel e Jésica. Patricia fa una mossa sorprendente.