In strada, davanti al Patsy’s Pies, Fiona riempe Jimmy di calci e pugni. Ian guida euforico l’auto di Mickey, verso la Florida, con a bordo Yevgeny, il figlio di Svetlana. Lip, nei panni di assistente, coordina e gestisce l’assegnazione delle stanze alle matricole universitarie.