Dale e l’investigazione della polizia locale cominciano a puntare direttamente su Ryn, nel frattempo Xander e Calvin cercano Chris per scaldarsi quando trovano l’infermiera che lavora nel bunker militare.