Donna arriva a terra con altri due membri della sua colonia per riportare Ryn a casa. Quando le sirene ancora una volta iniziano a scatenare il caos in tutta la città, Dale cerca di porre fine una volta per tutte.