Chef allena gli alunni di South Park a pallabowling, quando un lancio dell’esordiente Pip colpisce in pieno volto Kyle, ferendogli il naso e destinandolo in infermeria. Il luogo è temutissimo da tutti i bambini per via della signorina Gollum, creduta da tutti un mostro. Kyle stesso, inizialmente tranquillizzato dalla dolcezza dell’infermiera, scopre infatti il suo terribile difetto fisico, un feto che le sporge da un lato della testa.