Sebbene separati da decenni, gli equipaggi dell’Infinity e della Voyager si uniscono per salvare Gwyn, che viene raggiunta da un misterioso messaggero.