Caterina cerca di convincere Pietro a tornare a casa mentre Hugo intensifica i suoi tentativi di riprendersi il regno. Georgina continua a fare i suoi complessi giochi di corte.