The Middle: 4x3
Il secondo atto
Frankie viene improvvisamente licenziata da Ehlert Motors e invece di accontentarsi di qualsiasi altro lavoro che si presenti, decide di andare a una scuola tecnica per avere una vera carriera professionale. Axl sta iniziando il suo ultimo anno scolastico, mentre Sue è al suo secondo anno e fa da guida a Jenna. Mike è irritato dal comportamento di Brick che non stacca gli occhi dal libro nemmeno per incontrare degli amici di Mike dopo una partita di baseball.
4 - 1Chi è il figlio preferito? Sep. 26, 2012
4 - 2Salvati dalla fiera Sep. 26, 2012
4 - 3Il secondo atto Oct. 03, 2012
4 - 4Bunny therapy Oct. 10, 2012
4 - 5Tutta colpa del tubo! Oct. 17, 2012
4 - 6Un pieno di zuccheri! Oct. 24, 2012
4 - 7La cassaforte Nov. 07, 2012
4 - 8Arrivano i marines! Nov. 14, 2012
4 - 9Sconti di Natale! Dec. 05, 2012
4 - 10Planet Nowhere Dec. 12, 2012
4 - 11Life skills Jan. 09, 2013
4 - 12Un figlio alla volta Jan. 16, 2013
4 - 13I nuovi vicini Jan. 23, 2013
4 - 14Voglio l'iPad! Feb. 06, 2013
4 - 15La Boss Co. le lascia per te! Feb. 13, 2013
4 - 16La serata degli Oscar Feb. 20, 2013
4 - 17La ruota del supplizio Feb. 27, 2013
4 - 18Cambio nome! Mar. 27, 2013
4 - 19The Bachelor Apr. 03, 2013
4 - 20Tu, io e Sue! Apr. 10, 2013
4 - 21Grazie, Facebook! May. 01, 2013
4 - 22Il regalo giusto per mamma May. 08, 2013
4 - 23Una bugia tira l'altra May. 15, 2013
4 - 24L'addio alle superiori May. 22, 2013
