The Wire: 1x5
Sotto Controllo
Stringer avverte D’Angelo che potrebbe esserci una spia tra i suoi ragazzi. L’unità investigativa ottiene l’autorizzazione per clonare il cercapersone di D’Angelo, ma restano perplessi sul contenuto delle intercettazioni. Prez comincia a riscattarsi agli occhi dei suoi colleghi quando riesce a decifrare il codice usato dagli uomini di Barksdale per comunicare con i cercapersone. Intanto, Wallace localizza Brandon, un membro della banda di Omar, e passa l’informazione a Stringer Bell.
1 - 1Giochi di Potere Jun. 02, 2002
1 - 2L'Avvertimento Jun. 09, 2002
1 - 3Retata Jun. 16, 2002
1 - 4Ricordi Jun. 23, 2002
1 - 5Sotto Controllo Jun. 30, 2002
1 - 6L'Intercettazione Jul. 07, 2002
1 - 7Testimone Oculare Jul. 21, 2002
1 - 8La Vendetta di Omar Jul. 28, 2002
1 - 9La Caccia Aug. 04, 2002
1 - 10La Trappola Aug. 11, 2002
1 - 11Una Poliziotta in Coma Aug. 18, 2002
1 - 12Cambio di Strategia Sep. 01, 2002
1 - 13La Sentenza Sep. 08, 2002
