The Wire: 3x12
Missione Compiuta
Avon, controvoglia, prepara le truppe per la guerra contro Marlo; la stampa va ad Hamsterdam e Royce capisce i suoi errori; intanto, McNulty non accetta il fatto che Stringer sia stato ucciso prima che lui riuscisse ad arrestarlo.
3 - 1Sempre gli Stessi Sbagli Sep. 19, 2004
3 - 2Con Tutto il Rispetto Sep. 26, 2004
3 - 3Morti sul Campo Oct. 03, 2004
3 - 4Amsterdam Oct. 10, 2004
3 - 5Grandi Speranze Oct. 17, 2004
3 - 6Ritorno al Passato Oct. 31, 2004
3 - 7La Rete Nov. 07, 2004
3 - 8Il Fine Giustifica i Mezzi Nov. 14, 2004
3 - 9Domenica Mattina Nov. 21, 2004
3 - 10Vendette Nov. 28, 2004
3 - 11Tradimenti Dec. 12, 2004
3 - 12Missione Compiuta Dec. 19, 2004
