The Wire: 3x8
Il Fine Giustifica i Mezzi
Carcetti mette pressione a Burrell circa il programma di protezione testimoni; l’unità rintraccia chi compra i telefoni usa e getta per i Barksdale; Brianna e McNulty si incontrano; infine, Avon mette le sue truppe sulle tracce di Omar e cerca di mettere in trappola Marlo.
3 - 1Sempre gli Stessi Sbagli Sep. 19, 2004
3 - 2Con Tutto il Rispetto Sep. 26, 2004
3 - 3Morti sul Campo Oct. 03, 2004
3 - 4Amsterdam Oct. 10, 2004
3 - 5Grandi Speranze Oct. 17, 2004
3 - 6Ritorno al Passato Oct. 31, 2004
3 - 7La Rete Nov. 07, 2004
3 - 8Il Fine Giustifica i Mezzi Nov. 14, 2004
3 - 9Domenica Mattina Nov. 21, 2004
3 - 10Vendette Nov. 28, 2004
3 - 11Tradimenti Dec. 12, 2004
3 - 12Missione Compiuta Dec. 19, 2004
