Inorridita dalle sue stesse azioni, Anna decide di fuggire e Jack combatte per la sua famiglia. Nel frattempo, Elizabeth Bradshaw tenta di dimenticare il suo traumatica calvario, ma il sollievo viene interrotto dall’arrivo del suo licenziamento.