Barbie è ancora in fuga, mentre Big Jim ed i suoi uomini gli danno la caccia ed i cittadini di Chester’s Mill iniziano ad irritarsi per la latitanza di Barbie e chiedono giustizia per i crimini che l’uomo avrebbe commesso. Infine, Joe e Norrie devono trovare un nuovo posto sicuro dove poter nascondere la cupola in miniatura.