Sarà il momento per gli abitanti di Chester’s Mill di una gradita sorpresa: i militari porteranno i familiari rimasti fuori dalla cupola a salutare i prigionieri, ma presto si intuirà che questo sia un gesto per dare un eventuale addio alle persone sotto la cupola, infatti quando Barbie riceve notizie dall’esterno, si viene a sapere che il governo ha ordinato alle sue truppe di ritirarsi poiché il campo magnetico generato dalla cupola sta creando pericolose interferenze.