I Milleriani devono affrontare una nuova imminente catastrofe quando la temperatura a Chester’s Mill si abbassa rapidamente, raggiungendo livelli da glaciazione.