Melanie sta sempre peggio. Nonostante le sue visioni siano cessate con la dipartita dell’uovo, Pauline dipinge un quadro con la soluzione per salvare Melanie. Ma le cose si complicano.