Su Chester’s Mill cade una pioggia rossa e acida. C’è chi la interpreta come un segno divino e chi l’affronta con gli strumenti della scienza. Norrie è sempre più sospettosa della misteriosa ragazza del bosco.