Le condizioni di vita all’interno di Chester Mill continuano a peggiorare. Big Jim e Rebecca decidono di adottare soluzioni drastiche per il controllo della popolazione.