Barbie invia un’e-mail a Julia. Intanto, all’ospedale psichiatrico Pauline costringe Sam a iniettare un nuovo farmaco a Lyle, nel tentativo di farlo tornare cosciente.