BARCELLONA: I CUGINI THOMAS E DAVID, RISTORATORI AMBULANTI, SI ALLEANO CON L’AMICO MOBY, UNO SCOMBINATO DETECTIVE PRIVATO, PER SOCCORRERE LA BELLA BORSAIOLA SYLVIA. DOPO UNA SERIE DI SCONTRI, LA RESA DEI CONTI HA LUOGO NEL CASTELLO-COVO DEI CATTIVI.