La storia riprende cinque anni dopo gli eventi della quarta stagione. Ana torna in Spagna dopo anni che vive a New York. Pur vivendo nella Grande Mela con Alberto e suo figlio, è riuscita a gestire a distanza l’azienda – con l’aiuto del marito. La loro attività è un successo e ancora un punto di riferimento per la moda del velluto. Cosa succede quando apre una filiale anche a Barcellona?