Pete perde fiducia in sé, Carter si apre con una nuova conoscenza, Ruth torna alla sue radici e l’attività di Olivia decolla.