Arrow: 6x2

Tributo

Oliver Queen nega pubblicamente di essere Green Arrow, ma nel frattempo l’FBI apre un’indagine e Oliver teme di perdere William. Anatoly e i suoi uomini rapiscono un gruppo di delegati Markoviani, chiedendo un riscatto. Credendo che Anatoly abbia fatto trapelare la foto, Felicity e Curtis si sforzano di screditarlo mentre rintracciano gli ostaggi, tre dei quali vengono salvati dal Team Arrow mentre Anatoly fugge con uno. Anatoly dice ad Oliver di aver bisogno di convincere la Bratva che lui non è debole e non è più amico di Oliver, iniettando all’ostaggio una tossina che lo ucciderà presto. Rilevando la tossina e acquisendo l’antidoto, Oliver la inietta all’ostaggio, che Anatoli uccide comunque. Questi fugge dopo aver detto a Oliver che non ha fatto trapelare la foto, per la quale i media acquisiscono prove da una “fonte anonima” falsa. Tuttavia, la detective Watson dice ad Oliver che continuerà ad indagare su di lui. Mentre John si prepara a dire ad Oliver del suo danno degenerativo ai nervi, quest’ultimo lo convince a indossare il mantello di Green Arrow, decidendo di scegliere William invece che il vigilantismo.