Halo: 1x3

Episodio 3

John incontra il suo nuovo partner e scopre dei segreti nella sua stessa memoria. Kwan vuole tornare a Madrigal per continuare la lotta del suo popolo per l’indipendenza, ma Soren ha altri piani per lei. Makee inizia il suo piano per recuperare l’oggetto Madrigal, con conseguenze mortali.