Hawaii Five-0: 7x10

Il fardello

Durante una seduta ipnotica, un giovane ricorda di aver assistito a un omicidio irrisolto accaduto dieci anni prima; la scoperta di nuove prove fa quindi riaprire il caso. Nel frattempo la sorella di Danny, Bridget, è in visita a Oahu e lui sospetta che ci possa essere del tenero tra lei e un collega.