Modern Family: 4x8

Appuntamento pericoloso

Mentre Claire accompagna Alex ad una competizione studentesca fuori città con Luke e Manny, Phil si concede due giorni tutti per sé. Dando sfogo alla sua passione per la tecnologia, riesce a collegare gli elettrodomestici di casa e le illuminazioni al suo iPad, per poi trascorrere del tempo ad una palestra grazie ad un buono donatogli da Cam, con cui ha in programma di cenare insieme a Mitchell. Alla palestra incontra un ex membro della sua squadra sportiva del college, Dave, che decide di invitare alla cena in programma con i cognati. Tuttavia, non si rende conto dell’equivoco che nasce: Dave, amico di Cam, è omosessuale e accetta l’invito pensando sia una cena romantica, alla quale poi Cam e Mitchell non si presenteranno. Questi ultimi, nel frattempo, sono impegnati nel donare il loro regalo a Jay e Gloria in vista dell’arrivo del loro nuovo figlio: a loro insaputa, fanno dipingere in quella che sarà la camera del bambino un dipinto che ricalca lo stile di quello fatto dipingere nella camera di Lily. Alla competizione studentesca, intanto, Claire si rende conto di trattare la propria figlia come un trofeo, vivendo attraverso lei i suoi successi mancati, oltre che approfittandone spesso per vantarsi con le altre madri. Manny, dopo aver incontrato una ragazza che gli sorride, convince Luke ad aiutarlo ad infiltrarsi in tre diversi bar mitzvah pur di rivederla.