Modern Family: 6x12

Arrivano i rinforzi

I vicini di casa dei Dunphy parcheggiano sul vialetto con loro condiviso una barca, causando alcune difficoltà, specialmente a Claire, nel parcheggiare e salire o scendere dalla propria macchina. Dopo un primo vano tentativo amichevole di chiedere ai Lafontaine di rimuoverla, Phil ha l’idea di vendicarsi ospitando nel suo cortile il padre e suoi amici fatti arrivare con ingombranti camper. Tuttavia, Frank e compagni, invece di creare fastidio ai Lafontaine, finiscono per legare con loro. Nel frattempo, Luke prova a fare colpo sull’attraente figlia dei Lafontaine, Tammy, ricorrendo infine ai consigli di Alex. Jay, prova ad insegnare al piccolo Joe di usare il vasino, mentre Manny scopre che molti suoi traguardi nell’infanzia sono stati irrealisticamente ingigantiti nei racconti della madre. Cameron, intanto, prova a trasmettere a Lily la sua passione per gli spettacoli da clown, ma lei non la condivide affatto.